整理：（臺(tái)灣）馮駿鴿坊

　　給那些或許沒(méi)有準(zhǔn)備妥當(dāng)而第一次要去嘗試鰥夫制但是仍然有太多鴿子的人。

　　我建議如下。當(dāng)然任何沒(méi)有適當(dāng)?shù)卦鲞M(jìn)健康的鴿子就不會(huì)育出健康的幼鴿，即奇怪的體型或水平以下的飛行就必須首先要篩出。健康的鴿子是唯一可以使翔得獎(jiǎng)的所以排除任何有油油的鼻瘤或干燥羽毛的鴿子。這兩個(gè)是鴿子的體格不健壯的跡象。不要浪費(fèi)任何時(shí)間在這些鴿子身上不論牠們來(lái)自何人鴿舍或育自哪羽大名鴿因?yàn)槟闼�做的是浪費(fèi)你的時(shí)間和辛苦賺來(lái)的錢。

　　健康鴿子應(yīng)該有閃亮的羽毛、牠的鼻瘤是雪白的而牠的眼睛是發(fā)亮的�？礌�的喉嚨， 一羽健康鴿子的喉嚨是令人滿意的淡紅粉紅色。如果顏色是蒼白的， 鴿子生病了，可能是貧血；假如顏色是紅的， 牠也是不健康的，可能是呼吸問(wèn)題或滴蟲感染。

　　當(dāng)你做了這樣篩選， 還是有太多的鴿子。只有一個(gè)方法可行，把你認(rèn)為最好的公鴿放入巢箱然后接著另一羽好公鴿，如此…直到巢箱滿了。母鴿也是用如此的方式挑選。

　　談到喂食， 這個(gè)時(shí)候你就要給多量玉米和中量的豆類加上少許的大麥和小麥。

　　接著現(xiàn)在要計(jì)劃配對(duì)。這沒(méi)有很大的秘密或許有， 我不知道。通常我們分開(kāi)地把種公鴿和種母鴿列出單子， 我審閱這張單子很多次來(lái)演算哪一對(duì)會(huì)給我最好的幼鴿。我們很少分開(kāi)已經(jīng)證實(shí)的配對(duì)。如果牠們一貫性地作出超過(guò)一般標(biāo)準(zhǔn)的幼鴿，我們?nèi)匀痪S持原配對(duì)直到作出的幼鴿質(zhì)量變樣。在這點(diǎn)上我要突然插個(gè)嘴，我不是那種認(rèn)為你不能從老鴿作出好的幼鴿的人其中一位。我可以給你許多例子我和其它的人曾作育過(guò)。你無(wú)法做的是從任何鴿齡生病的或虛弱的鴿子作育出好鴿。縱使關(guān)養(yǎng)的鴿子如果適當(dāng)?shù)卣疹櫊瓊兗氨３至己玫慕】担瑺瓊儗⒗^續(xù)繁殖只要牠們生蛋。

　　鴿舍或隔間連著鳥舍（馮駿鴿坊批注活動(dòng)筋骨曬日光用）更好或甚至一個(gè)掩蔽的鳥舍讓鰥夫鴿在外運(yùn)動(dòng)時(shí)不會(huì)發(fā)現(xiàn)牠們的配偶。

　　巢箱應(yīng)在墻上面對(duì)機(jī)關(guān)。巢箱應(yīng)該夠?qū)捯虼丝梢苑殖筛靼搿Ｋ鼈円话闶?0英吋寬有內(nèi)部隔板即隔板的每一邊大約是15英吋。所以母鴿在里面等待牠的配偶從賽事返回。機(jī)關(guān)愈簡(jiǎn)單愈好。在鰥夫鴿舍內(nèi)不需要站棲。事實(shí)上你最好沒(méi)有它。每羽公鴿坐在牠自己的巢箱內(nèi)。不要讓你的巢箱太接近地板， 如果可能，讓最底下的部分至少離地板1呎。

　　把公鴿放進(jìn)鰥夫鴿舍讓牠們選擇牠們的巢箱。在牠們配對(duì)之前，我們要知道牠們的巢箱，這將省掉許多時(shí)間和麻煩。開(kāi)始配對(duì)之前先稍微談?wù)勈裁礃拥镍澴幼龊玫啮姺蝤澏�且是否全部的鴿子在鰥夫制和自然制都是一樣地好。有許多愚笨的說(shuō)法說(shuō)只有某鴿系適合鰥夫。這是明顯的愚笨。通常是那些從未試過(guò)鰥夫制的人說(shuō)的。你聽(tīng)過(guò)的另個(gè)說(shuō)法是鰥夫制只適合短距離，這仍然是另一個(gè)愚昧的說(shuō)法。我打賭在比利時(shí)前100名的98%都是以鰥夫鴿贏來(lái)的。在加拿大可能低于半數(shù)是使用鰥夫制，有些鴿友因?yàn)闆](méi)有正確地操作牠們， 在長(zhǎng)距離賽之前燒盡牠們的能量，當(dāng)牠們失去體能時(shí)沒(méi)有鴿子、公鴿或母鴿、鰥夫鴿或用巢態(tài)控制的選手鴿能夠贏。

　　我們聽(tīng)過(guò)不是所有的鴿子成為好的鰥夫鴿。同樣地不是所有的鴿子成為好的巢控（自然制）的選手鴿。有可能單羽鴿可能以巢態(tài)使翔比鰥夫鴿好，但是我懷疑。任何情況， 我確定所有我的公鴿98%以我們現(xiàn)代的鰥夫制會(huì)飛得很好。

　　現(xiàn)在，不是說(shuō)鰥夫制從劣質(zhì)鴿可以變成好的鴿子。但是它會(huì)使你的好鴿子變成杰出因?yàn)樗�顯示所有鴿子最好的一面。這如何發(fā)生，以后再談�，F(xiàn)在我們回到手邊的題目什么樣的鴿子成為好的鰥夫鴿？有各種大小和體型、各種家系和鴿系但是牠們共同有一個(gè)是強(qiáng)壯的體格和健康的體格。如果你只對(duì)短距離有興趣，牠們沒(méi)有必要需要長(zhǎng)距離選手鴿的體型。在另一方面，有些例外的長(zhǎng)距離鴿在短距離不是那么優(yōu)秀，你必須試你的鴿子及明暸牠們。

　　有的鴿子能夠很容易在966公里如97公里般得獎(jiǎng)而這是我要的鴿子。我沒(méi)有時(shí)間或空間去培養(yǎng)幾個(gè)家系而我總是努力試驗(yàn)才得到能在各種距離、不論順風(fēng)或逆風(fēng)、雨天或晴天勝利的鴿子。這些鴿子不似其它的鴿子有那么大量但是仍然有。牠們來(lái)自各鴿系和家系。牠是與生俱來(lái)的天賦。我不認(rèn)為大小有很大的關(guān)系，雖然我避免極端的體型。我看過(guò)各種體型的選手鴿，有些大到得用兩手握住，有些是很小，你奇怪牠們?nèi)绾谓?jīng)得起自然的力量，然而最大多數(shù)是中等體型而且牠們都有一個(gè)共同點(diǎn)是強(qiáng)壯的體格和均衡的構(gòu)造。有些頭型漂亮、有的丑但是身體是適宜的。我講的是杰出的不是突然返回的優(yōu)勝鴿就從此未再贏過(guò)或是一生一次的幸運(yùn)贏在大雨滂薄的賽事因?yàn)楫?dāng)其它的選手鴿精疲力竭地與自然的力量對(duì)抗之時(shí)牠留在雨外然后有活力地返回。離開(kāi)這題目之前有一點(diǎn)我們要提出。當(dāng)有豐富知識(shí)的鴿友握鴿子時(shí)他找什么？有多少人握過(guò)我的鴿子而我相信他們大多數(shù)只是看牠們的姿態(tài)而我可以看出他們不知道為何要握鴿子。但是當(dāng)真正的鴿友握著鴿子知道牠的素質(zhì)時(shí)你可以看得出來(lái)。他看不到頭或腦的里面， 他不能確定牠是否聰明和有膽量或會(huì)贏，但是他確定牠是否有好的體格足以勝任這工作證實(shí)牠有前述的要點(diǎn)。

　　首先他找的是健康。這首先從令人滿意的軟滑的羽毛、雪白的鼻瘤和眼蠟?zāi)�、發(fā)亮的眼睛、可顯現(xiàn)的粉紅色的口腔和皮膚。他找強(qiáng)壯的背和有強(qiáng)壯的長(zhǎng)骨骼、松軟的肌肉、體型適宜整天待在空中卻只有最少的疲累及適當(dāng)?shù)拇笮�、形狀和�?yōu)質(zhì)羽毛的羽翼來(lái)勝任這工作。尤其是牠必須有所有要素的平衡狀態(tài)。我相信當(dāng)你有這樣的鴿子加上成功優(yōu)勝者的背景，你有能贏得170公里、482公里和805公里的鴿子。至少你可以確定牠的體格適合這工作。在飛行途中你會(huì)知道牠是否也有你看不到的要點(diǎn)。

　　關(guān)于均衡，前段描述的鴿子， 牠也有我們看不到的因子但是知道牠具有身體需要的東西和牠的體格健壯所以牠是完全地均衡。如果需要，能夠以最大的速度飛行整天。但是， 重要的“但是”如果牠有太多的重量？牠不再均衡而且牠需要額外的努力帶著過(guò)多的體重飛越數(shù)百哩，有時(shí)無(wú)限地拉緊自己。我懷疑有多少真正的好鴿被他們的鴿主要求太多而被毀掉。有些事要思考及有些事將在稍后再說(shuō)。

　　假如你遵照之前的建議， 現(xiàn)在每一羽公鴿應(yīng)該有自己的巢箱及準(zhǔn)備護(hù)衛(wèi)它。你的母鴿應(yīng)該在幼鴿舍而你的公鴿在老鴿比賽舍。

　　什么時(shí)候配對(duì)是下個(gè)問(wèn)題。那些住在溫暖氣候地區(qū)及想要育出早生幼鴿的人任何時(shí)候可以配對(duì)，作一窩幼鴿然后再分開(kāi)鴿子直到第一次比賽的前3周。這樣子當(dāng)孵蛋時(shí)訓(xùn)練公鴿，孵蛋約10天后移走母鴿，通常星期三賽事之前而鰥夫制開(kāi)始。這樣的一個(gè)缺點(diǎn)是換羽提早開(kāi)始。

　　然而在大多數(shù)的鴿舍， 鴿子應(yīng)該在第一次賽事前2個(gè)月配對(duì)。大多數(shù)的鴿友在巢箱內(nèi)放一對(duì)鴿然后任牠們自行發(fā)展。這樣母鴿有多時(shí)常被啄得見(jiàn)頭皮或瞎掉。我們把母鴿放在巢箱的隔板后面讓鴿子透過(guò)障礙配對(duì)。這樣你至少做36小時(shí)。如果你擔(dān)心侵略性的公鴿，讓牠們?cè)俣喾珠_(kāi)一天。讓牠們一天至少出來(lái)2次吃食和飲水，但是一次只出來(lái)一個(gè)配對(duì)。你不必這樣做，你也可以在巢箱內(nèi)喂食和喂水。但是我喜歡讓牠們出來(lái)因此我能夠看到配對(duì)如何繼續(xù)進(jìn)行所以母鴿開(kāi)始更快學(xué)習(xí)知道牠的巢箱位置。牠會(huì)跟隨公鴿很快地學(xué)習(xí)知道。

　　在牠們追逐之時(shí)，我關(guān)著牠們除了簡(jiǎn)短的運(yùn)動(dòng)時(shí)間與喂食和喂水。當(dāng)牠們配對(duì)時(shí)，一次我讓2對(duì)鴿子出來(lái)。小心不要同時(shí)放出來(lái)。新配對(duì)的鴿子在頭一年會(huì)配在一起。只要牠們孵蛋，你可以一直打開(kāi)巢箱前面。

　　巢箱內(nèi)的追逐只是讓公鴿興奮并且不必要地讓牠筋疲力竭，我們要牠們保持平靜而且保留牠的精力到比賽。允許你的公鴿在鴿舍內(nèi)追著牠的配偶燃盡能量是沒(méi)有好處的。

　　這里更證明了這種鰥夫制超越老式的巢方式。母鴿免于被啄，配對(duì)更容易，更快地學(xué)習(xí)知道牠們的巢箱而更重要的是我們開(kāi)始使公鴿用能力于重要的賽事取代在先前提到讓牠愚蠢地燃盡。

　　關(guān)于鰥夫鴿哺育幼鴿有幾個(gè)理論或想法。有些杰出的鴿友不讓他們的鰥夫鴿在賽事前哺育任何幼鴿。他們認(rèn)為沒(méi)有必要為了要喂小鴿讓選手鴿隊(duì)耗盡牠們盡量要保留參賽用的所有能量。別的鴿友允許他的鴿子哺育一羽幼鴿因?yàn)樗麄冋J(rèn)為縱使有些許耗掉，這讓牠們快樂(lè)及滿足而且更接近自然。另有些鴿友讓牠們哺育2羽幼鴿，事實(shí)上我聽(tīng)過(guò)有的甚至在賽事前哺育2窩。這想法是如果鴿子的體格不經(jīng)得起哺育一對(duì)幼鴿，牠就不能承受得了嚴(yán)厲的飛行賽事。此外從你的鰥夫鴿得到好鴿。

　　我們著手談?wù)勆鲜?種方式的相互優(yōu)點(diǎn)。在我們的鴿舍鰥夫鴿哺育一羽幼鴿。我們的作法是從已證實(shí)的鴿子孵出2羽小鴿，把一羽小鴿交予較年輕的鴿子哺育。這樣我們從我們的好鴿子得到2羽幼鴿或者至少是從我們已證實(shí)的選手鴿得到。賽事之后我們開(kāi)始用相同的方法再哺育一羽晚生鴿。我們從在賽季中顯示自己出色的鴿子作育2羽交由奶媽鴿哺育。

　　于哺育幼鴿， 我們要最好的飼育、最健康的幼鴿，不要讓父母鴿承受太累。從5~7天幼鴿的鴿齡我們相當(dāng)?shù)靥岣哒{(diào)配飼料的豌豆量。生長(zhǎng)中的幼鴿需要蛋白質(zhì)而這是牠們可以得到的最好的方法。在歐洲他們給予大量的豆類而這兒（加拿大）很少數(shù)的鴿友如此喂食。

　　牠們被孵化之后確保牠們有良好干凈孵育，每天仔細(xì)地檢查幼鴿。當(dāng)掛足環(huán)時(shí)再次地仔細(xì)檢查牠們，不用多說(shuō)任何低于百分之百立刻淘汰。這是不易的游戲，只有最好的和最強(qiáng)壯的才能在賽事上得勝并且繁殖健康的優(yōu)勝鴿。為何要哺育不確定的虛弱的幼鴿，在遇到逆風(fēng)第一次只會(huì)失利？趕快放棄牠們。

　　我們的巢箱和鴿舍是一天清理2次而且仔細(xì)地檢查幼鴿的糞便。任何低于完美的糞便要懷疑地做治療。偶而發(fā)生父母鴿得到感染，當(dāng)傳染給幼鴿會(huì)傷及牠們與造成一天的軟便，除非牠們很快地改善。牠們必須平靜地和迅速地成長(zhǎng)及生長(zhǎng)羽毛。幼鴿站起來(lái)及咻咻地叫也應(yīng)該淘汰除非這是在喂食時(shí)候的動(dòng)作。牠們應(yīng)該安靜地坐著和就是要茁壯。

　　我們的鴿子在早上7點(diǎn)和夜晚7點(diǎn)喂食。這樣可以估量每一羽鴿子食的量及教導(dǎo)牠們從運(yùn)動(dòng)后返回鴿舍時(shí)立刻進(jìn)入牠們的巢箱。當(dāng)然牠在比賽時(shí)也是如此做。同時(shí)幼鴿看著牠們的父母鴿啄食很快模仿?tīng)瓊儾⑶彝ǔＴ?周的鴿齡自己吃得很順。我們一般大約在24天鴿齡移走牠們。當(dāng)巢箱有幼鴿時(shí)容器放低一點(diǎn)內(nèi)裝豌豆是個(gè)好主意。我看到有鴿友浸泡豌豆然后喂食幼鴿從10天的鴿齡直到斷乳所以預(yù)定的鰥夫鴿比較不會(huì)累。這作法沒(méi)有什么不好如果你有時(shí)間而且沒(méi)有太多的鴿子。我們寧愿教導(dǎo)幼鴿盡快地自己啄食而且結(jié)果是一樣的。

　　只要你的鴿子孵第一窩時(shí)， 你可以著手訓(xùn)練公鴿�，F(xiàn)在牠們應(yīng)該是自己飛行得不錯(cuò)大約20分鐘。到底牠們需要多少訓(xùn)練是非常爭(zhēng)論的，而且可能不容易找到2位鴿友同意一個(gè)訓(xùn)練計(jì)劃。我不斷地被新手要求一步步地訓(xùn)練指導(dǎo)。這是實(shí)質(zhì)上的不可能任務(wù)因?yàn)橛性S多因素參與狀況。如果你的鰥夫鴿是有經(jīng)驗(yàn)的，牠們只需要充分的拋訓(xùn)已調(diào)節(jié)牠們。假如牠們舍外飛行非常好那么需要的訓(xùn)練也較少。

　　另一方面，無(wú)經(jīng)驗(yàn)的鴿子當(dāng)然必須有拋訓(xùn)的訓(xùn)練。但是如果你的老鴿不太對(duì)勁，沒(méi)有隨意地、情愿地舍外運(yùn)動(dòng)，我認(rèn)為送牠們?nèi)ネ庥?xùn)是自殺。牠們會(huì)像保齡球道上的保齡球般失利。我的看法這么多的鴿子掉失的原因是缺乏狀態(tài)和健康不足。我不了解什么是歸巢本能但是不論它是什么，它似乎只在健康的鴿子身上有用。

　　所以假設(shè)你的鴿子有非常好的體格而且隨意地舍外運(yùn)動(dòng)，你可讓牠們開(kāi)始。通常我們開(kāi)始19公里~24公里的拋訓(xùn)，然后許多40公里的拋訓(xùn)，用你自己的判斷力。如果牠們進(jìn)行的不錯(cuò)，在一連串的訓(xùn)練沒(méi)有疲勞那么一切都順利。半小時(shí)到40分鐘的飛行對(duì)牠們是很多了。保持牠們每天都很好，可讓牠們進(jìn)入比賽的體格但是小心壞天氣。不要做個(gè)自作聰明的人云：“我只要強(qiáng)壯耐苦抗高難度的鴿子。”壞天氣比好天氣更傷害鴿子許多。完成一些80公里的拋訓(xùn)， 你準(zhǔn)備翔賽了。注意！假如你有鴿子連續(xù)地落在其它的鴿子之后而且返回很累，牠出了問(wèn)題，讓牠在操練的路上是無(wú)意的。停下?tīng)�及觀察幾天，牠的糞便正常？牠有稍微受傷？訓(xùn)練你自己觀察敏銳。找出什么使?fàn)�痛苦及了解，把牠送回�?xùn)練之前修正問(wèn)題。否則你只會(huì)失去牠而不能證實(shí)牠的能力。

　　如果你正確地選擇適當(dāng)?shù)臅r(shí)間配對(duì)，你的鴿子應(yīng)該10~12天孵蛋而在第一次賽事前一周你的幼鴿準(zhǔn)備斷乳。當(dāng)公鴿出外運(yùn)動(dòng)時(shí)母鴿和幼鴿應(yīng)該移走，但是不要在拋訓(xùn)的期間。當(dāng)公鴿進(jìn)來(lái)時(shí)，牠們會(huì)加入牠們的蛋大約孵蛋一天，然后離開(kāi)它們。當(dāng)牠們這樣做時(shí)你移走巢碗，牠們變成鰥夫鴿。

　　你有幾羽幼鴿尚未準(zhǔn)備好斷乳，你可以留下?tīng)瓊兣c父鴿或與鰥夫母鴿在一起直到牠們準(zhǔn)備妥。不論哪一個(gè)情況，牠們都會(huì)被喂育得很好而且沒(méi)問(wèn)題。第一次賽事之前你的鴿子應(yīng)該有約80~120公里的拋訓(xùn)，看天氣與風(fēng)向而定。如果炎熱天氣又是順風(fēng)，你可以載至比較遠(yuǎn)的距離，如果寒冷、潮濕的天氣，改天并且留在鴿舍內(nèi)。

　　當(dāng)牠們返回時(shí)，牠們應(yīng)該發(fā)現(xiàn)牠們的配偶在巢箱內(nèi)的隔板后面等待。給牠們10分鐘然后移走母鴿。假設(shè)你周日翔賽，周末如果可能給你的公鴿8或16公里的拋訓(xùn)，一樣地母鴿在巢箱內(nèi)等待牠們。如果你沒(méi)有幫手載公鴿外訓(xùn)，你必須在鴿舍內(nèi)把母鴿放進(jìn)巢箱內(nèi)等待公鴿返回，然后把公鴿放出去運(yùn)動(dòng)飛行。這想法僅是教導(dǎo)牠們不論何時(shí)進(jìn)入提鴿龍，母鴿會(huì)在鴿舍內(nèi)等待。當(dāng)公鴿了解這點(diǎn)，當(dāng)牠們從賽事返回時(shí)會(huì)像噴射機(jī)的炸彈俯沖穿過(guò)機(jī)關(guān)進(jìn)入鴿舍。

　　只要公鴿在牠們的巢箱內(nèi)，關(guān)著牠們及仔細(xì)觀察。當(dāng)公鴿進(jìn)入巢碗內(nèi)呼叫母鴿時(shí)牠會(huì)擺蕩著尾羽迎向公鴿，此時(shí)是謹(jǐn)慎的時(shí)刻移走公鴿放入提鴿龍。比賽之前避免任何交配的接觸。

　　當(dāng)公鴿離開(kāi)，母鴿出去做運(yùn)動(dòng)飛行。當(dāng)然牠們會(huì)經(jīng)由機(jī)關(guān)進(jìn)入比賽舍在那兒牠們會(huì)得到好的翔賽調(diào)配飼料的喂食，在公鴿飛抵鴿舍之前在早上重復(fù)這動(dòng)作。母鴿應(yīng)該喂飽所以當(dāng)公鴿回來(lái)時(shí)母鴿對(duì)飼料沒(méi)有興趣，牠們所有的興趣放在公鴿身上。公鴿應(yīng)該受到同樣的歡迎就像你與你的妻子的小別勝新婚。

　　你可以讓牠們?cè)谝黄疬m合你的任何一段時(shí)間從半小時(shí)到幾小時(shí)，然后母鴿回到牠的地區(qū)�！�