《世界賽鴿文化》連載(26) 
作者：大田誠彥 

--------------------------------------------------------------------------------
 
西翁系的光榮翔績 

　　西翁系在歐洲鴿界究竟占了什么樣的地位呢?經(jīng)營纖維公司的大富豪保羅.西翁憑借雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和深人的觀察力，引進(jìn)多系冠軍鴿種，不僅建立了自家鴿舍的血統(tǒng)，還成為法國家喻戶曉的冠軍王。我在1968年初次拜訪西翁先生的時候所見到的真相是……

超越時代的名貴血統(tǒng)

　　在上一回的內(nèi)容里，我們說過：“西翁”系在戰(zhàn)前和戰(zhàn)后都有令日本鴿界人士眼睛為之一亮的好成績。我們也說過：關(guān)口龍雄先生、并河靖先生以及已故的巖田孝七先生等人，于戰(zhàn)前自美國肯塔基州的愛鴿人土查爾斯.海茲曼那里引進(jìn)7只“西翁”名鴿首開了先例，戰(zhàn)后關(guān)口先生又自法國名家羅拔.西翁那兒直接導(dǎo)入成對的“總裁”和“法國之翼”。他們幾位在“西翁”系血統(tǒng)導(dǎo)入日本而加速日本鴿界的發(fā)展進(jìn)程中功不可沒。 邁入賽鴿生涯至今，我?guī)缀蹩幢榱耸澜缟纤�有的名鴿，我覺得“總裁”和“法國之翼”這二只鴿子稱得上是第一等的好鴿。它們給我的印象之強(qiáng)烈，讓我到現(xiàn)在都還無法忘記。這兩只鴿子讓我增長的見識，也是我在領(lǐng)導(dǎo)自己的鴿舍和培養(yǎng)自己的鴿子時所不可缺少的。

　　就像我在上一回內(nèi)容中所介紹的， “法國之翼”是我于1962年向細(xì)川英次郎先生求來的，后來也成為我的種鴿。基本上，要將鴿子本身分出高下優(yōu)劣是不容易的事，不過硬是要拿“總裁”和“法國之翼”來比較的話，因?yàn)椤翱偛谩钡母赣H“朋布魯-49”(Bon Bleu 49)(注1)也是優(yōu)秀的冠軍鴿，所以我覺得它的血統(tǒng)價值方面比“法國之翼”來得高。

　　現(xiàn)在鴿界中有很多愛鴿人士認(rèn)為“西翁”系是一個即將消失的血統(tǒng)，不過，把眼光推及全世界鴿界，我發(fā)現(xiàn)“西翁”系血統(tǒng)誕生了非常之多的名鴿子。再加上本人對它們的實(shí)績有親身的體驗(yàn)，所以怎么也想不透“西翁”系的血統(tǒng)怎么可能會消失呢?

　　我想那只不過是因?yàn)樵��?jīng)締造輝煌戰(zhàn)果的“西翁”系長年與其它血統(tǒng)交配混血，所以在血統(tǒng)書的記載上所占的比例愈來愈少的緣故吧!在這個現(xiàn)象的背面，我隱約讀到的訊息是：日本的愛鴿人士對“鴿子”這種東西并未真正的了解。我想這大概也是愛鴿人士們或?qū)�業(yè)書籍里經(jīng)常倡導(dǎo)“一定還有更好的鴿子”的論調(diào)所造成的結(jié)果，只執(zhí)著地追求新的，反而忽略了已經(jīng)握在手中的“良鴿”。事實(shí)上，真正優(yōu)秀的血統(tǒng)是具有超越時代的生命力的。

拜訪憧憬已久的西翁鴿舍

　　我對在關(guān)口先生家看到的“總裁”思念不已，所以后來又從羅拔.西翁那里導(dǎo)入了“總裁”的同父異母兄弟鴿“魯邦”(Rubo n)，如果我記得沒錯的話，那是1964年的事。我用法文寫信給他，后來終于達(dá)成了交易，不過我對“總裁”的占有欲實(shí)在太強(qiáng)了，所以無法為此而感到滿足。

　　 有這樣對“西翁”系的體驗(yàn)，再加上我不停研究所累積的知識，我開始對“強(qiáng)曼”(Gamin)或“繆尼耶”(Meunier)這種歐洲典型的冠軍賽鴿產(chǎn)生興趣。

　　令我難以忘卻的一年，也就是導(dǎo)入“法國之翼”6年之后的1968年，我第一次到歐洲旅行，還拜訪了向往已久的“西翁”鴿舍。我在起身赴歐之前就盡可能地充實(shí)自己的知識，多抓多看，身體力行不斷研究，因?yàn)槲抑�道如果自己懂得東西太少的話，即使是到了正統(tǒng)鴿的大地盤也很可能因不識貨而入寶山卻空手回。

　　這次行程計(jì)劃拜訪當(dāng)時比利時的第一把交椅安德烈.凡布利安那(Andre Vanbruaene)和“摩利斯.狄爾巴”和法國“西翁”系第二代當(dāng)家的羅拔.西翁的鴿舍，讓我既期待又興奮。比利時和法國的地理位置相當(dāng)于由東京到神奈川之間的距離，所以我覺得不管什么原因都不能阻止我到“西翁”鴿舍拜訪。先插另一個話題進(jìn)來，當(dāng)時日本的愛鴿人士們覺得賽鴿首推比利時，其次才是法國和英國。今日在歐洲長距離鴿界頗負(fù)盛名的荷蘭和德國在當(dāng)時并沒有受到太多的關(guān)注，因?yàn)槟切┑胤降馁慀澇晒�還沒有被充分的研究。

　　我并不是空手去拜訪憧憬已久的“西翁”鴿舍的，那時我?guī)е?厘米的攝影機(jī)隨行。它不是靜態(tài)的照相機(jī)，而是動態(tài)的電影。我把這次的行程視為不可能的任務(wù)，所以我打算用最充沛的干勁和熱情來完成它。從鴿舍外觀到內(nèi)部陳設(shè)，甚至是代表鴿都被我一一錄下來了，現(xiàn)在已成為非常珍貴的資料。

　　1968年是第一次，1971年2月16日是第二次，之后我又陸續(xù)拜訪了“西翁”鴿舍4次。

“西翁”系的地位

　　要談這個名門鴿舍的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，就不能不從第一代的保羅.西翁(Paul Sion)開始說起。保羅.西翁在法國西北部的多魯匡(Tourcoing)城建構(gòu)鴿舍，是1890年代末期到1930年，近代歐洲鴿界極俱代表性的愛鴿人士。他經(jīng)營一家規(guī)模頗大的纖維公司，是法國數(shù)一數(shù)二的知名富豪。保羅.西翁在1949年去世之前，致力于引進(jìn)多種比利時著名的冠軍鴿種。他不僅具有雄厚的財(cái)力背景足以買人多種比利時名鴿，他也是一位對鴿子有深度觀察力和鑒賞力的愛鴿人士。保羅.西翁自1920年起，長年擔(dān)任歐洲品評會的審查員，還為賽鴿活動制定了一些明確的政策。他的見識和評價對現(xiàn)今奧林匹克運(yùn)動會標(biāo)準(zhǔn)(Standard of Olympiad)審查基準(zhǔn)的制定發(fā)揮了很大的影響力。

　　“西翁”系第二代當(dāng)家的羅拔.西翁位于法國西北部，鄰近比利時國境慕寶渥(Muubou)城的豪華鴿舍。當(dāng)時在比利時，有很多鴿舍是利用住宅的屋頂構(gòu)建的，擁有這種獨(dú)立建筑式的，雄偉氣派的鴿舍的愛鴿人士并不多。一樓是車庫，二樓有種鴿鴿舍、配膳管理室、飼料保管室，三樓是采用鰥夫制的選手鴿舍，其中又被分成幼鴿、一歲鴿和成鴿。采光用的窗戶是玻璃彩繪的(Stained Glass)。西翁對賽鴿活動的用心之深，令人感動。

　　當(dāng)時人們對保羅.西翁的鴿子血統(tǒng)的評價并不僅止于歐洲地區(qū)，在世界的其它地方也是深受好評的。對“西翁”血統(tǒng)贊譽(yù)有加還親自引進(jìn)“西翁”鴿舍的英國有識之士，如柯林.奧斯曼及安德森博士等人，就對保羅.西翁的見識充滿了敬意。同時，在美國也有查爾斯.海茲曼、柯奇斯 (Carrties)、佛斯特(Foster)等擁護(hù)“西翁”系的愛鴿人士，更加快了“西翁”系在世界各地傳播的速度。

　　人們對于“西翁”系的正面評價起因于該血統(tǒng)為當(dāng)代了不起的冠軍鴿種，而西翁家族在法國屬于極富裕的上層階級也是重要原因之一。

　　現(xiàn)代的歐洲社會依然存在著王政時代的“階級制度”，這一現(xiàn)象我已經(jīng)在以前的內(nèi)容中提到過，不知道各位讀者是不是還有印象呢?以法國為例， 1789年的法國大革命將當(dāng)時在位的路易十六和瑪莉皇后送上斷頭臺，終結(jié)了舊王朝而建立了新共和國。只不過在法國，“社交界”依然存在，舊王朝時代受封的貴族們(公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵)的地位仍然受到社會普遍的認(rèn)同，并且得以維持其尊嚴(yán)。

　　西翁家就是標(biāo)準(zhǔn)的上流階級，不是一般的愛鴿人士們可以望其項(xiàng)背的，這種“家世”也為“西翁”系的背景做了保證�？偠�言之，在那個時候能夠擁有“西翁”系的鴿子是一件值得驕傲的事情，還可以大大地提升自家鴿舍的地位。

　　提到“西翁”系在當(dāng)時所受到的評價，讓我想起1930年在布魯塞爾舉行的拍賣會上發(fā)生的一段小插曲。亞瑟.布利克斯(DR. ARTHUR BRICOUX)將好朋友保羅.西翁送給他的鴿子和自己鴿舍的鴿子交配，它們生出來的子裔在那場拍賣會上成了成交價最高的標(biāo)的物。當(dāng)時“西翁”系和“布利克斯”系的鴿子受到何等的推崇，在此表露無遺。